ВОПРОС / ОТВЕТ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

Скажу сразу — я не специалист по импорту-экспорту PDF. Просто поделюсь немного своим опытом и мыслями.
Итак, ситуация, когда мне приходилось импортировать PDF, сделанный в InDesign, довольно редка. За многие годы работы — можно по пальцам пересчитать. А вот наоборот — случалось довольно часто, когда рекламу, сделанную в CorelDRAW, приходилось помещать во всякие газеты, журналы и каталоги, сделанные в InDesign.
Честно говоря, с трудом представляю, зачем помещать InDesign PDF в CorelDRAW. Но, как говорится, "нельзя объять необъятное".
Да, когда, все-таки, приходилось совершать подобную операцию, текст импортировался почти всегда неправильно и даже не какие-то редкие шрифты, а самые обычные и стандартные. Почему, не знаю. Может, какие-то нестыковки в генерации и парсинге фирм Adobe и Corel, а, может, в принципе такую операцию проблемно провернуть. Чтобы не рисковать, я просто, прямо в Акробате, скривлял весь текст. И тогда PDF в CorelDRAW вставлялся корректно.
Рекомендую такой способ.

В таком вопросе как совместимость форматов (особенно это касается PDF и других PostScript форматов), очень важную роль играет актуальность фильтра импорта/экспорта (Х3 вышел 6 лет назад, Х4 — 4 года). На данный момент лучше всего с PDF работает X5. Так же желательно установить Ghostscript который идёт в дистрибутиве.

Ну и не лишним будет поэксперементировать с версиями PDF при выводе из InDesign.

Согласен с Sancho — действительно, последняя версия CorelDRAW лучше работает с PDF, чем предыдущие. Тем более, что и впервые идет в поставке Ghostscript.
Да, еще одно — можно настроить экспорт PDF из InDesign так, что текст будет скривляться "на лету". Это кажется, настраивается во Flatten Styles.

Афи, *ситуация, когда мне приходилось импортировать PDF, сделанный в InDesign, довольно редка. За многие годы работы — можно по пальцам пересчитать*

Ситуация связана вот с чем. Сделал спуск полос в Акробате при помощи Quite Imposing Plu. По бокам разворотов появилось чистое поле вверху, внизу, справа и слева. Как убрать это чистое поле не знаю.
Отнёс на оперативную печать, там мне говорят: отпечатаем один к одному, то есть с этими полями. Вот и хотел обрезать лишнее в Corel.

Понятно. Обрежьте прямо в Акробате: Document > Crop Pages.
А если думаете что-то более серьезное исправлять, то попробуйте в Illustrator. Если же CorelDRAW, то скривляйте текст.

Афи,
Спасибо Вам огромное!

Извините за повтор
Добрый день. Установил CorelDraw X5 (15.2.0.695) C оф. сайта на пробу.
Сразу три вопроса возникло:
1. Нужна ли ему видео карта, для быстрой работы, если у меня встроенное видео intel core I-5 ?
2. Влияет ли то, что система у меня win 7 64 (rus) , а corel поставил (eng). Или на rus надо накатывать rus? На eng-eng?
3. И выскакивало (редко, но всё же) окно при сохранении или копировании после долгой работы, больших файлов (около 500 мег. и более), типа, (File copy error. Temp Drive or output may by full), хотя на всех дисках свободно около 50 гиг. Свободной оперативки при этом около 7-и гиг. Что бы это значило?
И заметил :
Почему-то при подключении (win 7 64 corel) к домашней сети (win XP 32) (без выхода в интернет) corel начинает в три раза дольше грузиться? Как отключаю сеть, всё нормально.
Фоновое сохранение работает. Но стоит вручную сохранить, как всё на время зависает(сохраняя). Потом отпускает (сохранив), но нервно как-то.
Заранее благодарю.
Win 7 64 (intel core i-5, 8gb, ssd 120)

1.Нет, достаточно того что есть
2. нет, язык тут непричём
3.Cпасибо, повеселили старика))))500 мегов файл - это жесть, за 12 лет работы в кореле больше 250 мег не видел(каталог 64 полосы)... может стоит встроенные битмапы пооптимизировать...

chally, Спасибо за ответы. На счёт объёма согласен. :)Писал эти же вопросы в службу поддержки. Ответ так и не пришёл.

Добрый день! Хочу узнать, можноли трансформировать и проводить какие-либо изменения с символами в Кореле? Мне надо добавить перспективу к объекту, преобразованному в символ. Как это сделать и можно-ли вообще?