Многоканальное изображение

Если только отделить пантоны друг от друга (на разные страницы, например), перекрасить в черный цвет и экспортировать как отдельные файлы. А потом в фотошопе (или где-то еще) попытаться из них склеить каналы. И не запутаться в наложениях)

Как его сохранить или экспортировать

Выделить и нажать "Редактировать изображение", после чего оно откроется в CPP, ну а там уже можно редактировать, или сохранить как PSD. Возможно получится :)

Сам только недавно столкнулся с аналогичной задачей, когда в печать просят дать TIFF со спот-каналом для белой краски.
Как не экспортируй: в RGB будут каналы R, G и B, а в CMYK – C, M, Y и K.
Честное слово, не знаю как в Corel PP (конечно, как-то делается). Но я делал в ФШ.
То есть надо создать под каждый пантонный цвет свой отдельный канал, где будет указана конкретная краска (цвет).
Просто экспортируйте файл в JPEG (тут TIFF даже не нужен, т.к. качество цветопередачи не имеет значения, ведь краски обозначены конкретно).
Открываете файл в ФШ.
Открываете окно «Каналы»
Создаёте область выделения по объектам одного из пантоновских цветов.
Нажимаете в окне «Каналы» кн. с треугольничком и в открывшемся меню выбираете «Новый плашечный канал» (Spot-Channel).
В открывшемся окне «Новый плашечный канал» задаёте имя соответствующего пантона или выбираете здесь же, в окошке "Цвет" нужный пантон из Библиотеки цветов, а его имя пропишется автоматически.
Нажимаете OK и будет создан канал с заливкой по выделенной области.
И так для каждого цвета.
После создания всех нужных каналов удаляете исходные R,G,B или C,M,Y.K каналы.
Сохраняете уже не как JPEG, он не поддерживает информацию о каналах, а как TIFF или PSD.