Наложение заливки (Оверпринт) не отображается при просмотре цветоделения

Форум: 

Пожалуйста, подскажите не слишком опытному пользователю. Недавно работаю с типографией, а они сами не знают, как это правильно делать. Что я делаю не так? На цветном фоне мне нужно напечатать черный текст наложением заливки для офсетной печати. Я подключаю соответствующую функцию "Правка"- "Наложение заливки" (ставлю галочку). Потом проверяю, что получилось: "Файл"-"Печать"-"Цвет"-"Печать с цветоделением"-"Просмотр". У меня, предположим, черный текст (0,0,0,100) на чисто-желтом фоне. Я надеюсь, что Желтая пленка должна получиться сплошной, но она все равно получается с белыми дырами (там, где должен быть текст). И при подготовке макета к печати желтая пленка так и выходит с дырами. Как мне этого избежать? То есть я понимаю, что можно просто в цвет текста грубо добавить цвет фона (C=0, M=0, Y=100, K=100), но, во-первых, у меня фон же может быть неоднотонный, а во-вторых - зачем тогда эта функция? КАК это сделать? У меня Corel Draw X5.

Собака может быть зарыта в выборе принтера.
Наложение заливки (Оверпринт) не отображается при просмотре цветоделения
Если принтер поддерживает данную функцию, в списке Document overprints можно выбирать варианты Ignore или Preserve. Если не поддерживает – будет доступен только вариант Ignore. Например, если я выберу офисный HP, подключенный к моему компьютеру, будет активным только первый вариант и наложение в окне просмотра отображаться не будет. Если выберу Device Independent PostScript File или Adobe PDF, то уже смогу выставить значение Preserve и в окне просмотра все отобразится как надо.

Не. Принтер поддерживает функцию Preserve, а толку. Выбрала вот для печати "Файл, не зависящий от устройств". Далее - Document overprints -Сохранить (Preserve). Все равно. Дело в том, что это не просто в моем Кореле на моем компе так отображается, а в типографии с моего макета и пленки такие получаются.

Без слов:
Наложение заливки (Оверпринт) не отображается при просмотре цветоделения
Наложение заливки (Оверпринт) не отображается при просмотре цветоделения
Наложение заливки (Оверпринт) не отображается при просмотре цветоделения
Наложение заливки (Оверпринт) не отображается при просмотре цветоделения

Да хорошо бы, кабы так, но мне не надо все черные элементы оверпринтом печатать, а только конкретный текст, которому я хочу присвоить эту функцию.

Разве так не получится?

EG, а не пробовал выделить конкретный текст и правой кнопкой по нему выделить Оверпринт?

Так я назначаю эту функцию, галочка стоит, а при просмотре цветоделения белые дыры

EG, укажи принтер PS или Adobe PDF и все заработает.
И не какую галочку в разделе Separetions ставить не надо.

Указывала. НЕ РАБОТАЕТ!!!

То есть получается, что на всех компьютерах при выборе любого принтера с этим файлом везде одни и те же проблемы? Тогда интересно будет взглянуть на сам файл. Ну или если его сложно прислать целиком – можно хотя бы загрузить его фрагмент с проблемными объектами.

Страницы